You may begin reading the english translation as well as the latin. The history of rome, book 23, summary this document hide display preferences. German translation of book the official collins englishgerman dictionary online. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Over 100,000 german translations of english words and phrases. This city had become demoralised by a long course of prosperity and the indulgence of fortune, but most of all by the universal corruption produced by the wild excesses of a populace who exercised their liberty without any restraint. Bieber and titus livius livy jan 1, 1872 hardcover. Titus livius livy, the history of rome, book 23 rev. Books by livy sorted by popularity project gutenberg. The internet classics archive the history of rome by livy. Titus livius livy, the history of rome, book 23, summary. Titus livius livy, the history of rome, book 23, chapter 1. A literal translation of livys roman history, book xxi.
They correspond to genesis, exodus, leviticus, numbers, and deuteronomy in english. English translation from the latin book xxx of livys ab. The first five books of the bible in german are referred to as mose moses 15. Titus livius livy, the history of rome, book 23, chapter 45.
Titus livius livy, the history of rome, book 21, chapter 32. Books of the bible in german and english thoughtco. Titus livius livy, the history of rome, book 23, chapter 2. Featured translations include dante, ovid, goethe, homer, virgil and many others. Translated into english with notes by alfred john church and william jackson brodribb see other formats. The history of rome by livy this work is only provided via the perseus project at tufts university. Selections from the first five books together with the twenty first and twenty second books entire. Project gutenberg offers 61,679 free ebooks to download. Whether i am likely to accomplish anything worthy of the labour, if i record the achievements of the roman people from the foundation of the city, i do not really know, nor if i knew would i dare to avouch it. Browse the worlds largest ebookstore and start reading today on the web, tablet, phone, or ereader. Many of the names of the other books are very similar or identical in german and english, but a few are not that obvious. Book i livy from the founding of the city book i preface. A literal translation of livys roman history, book xxi xxiii arranged for interleaving with madvigs text, by t.
998 1540 139 1411 1161 511 690 729 1325 172 1163 1321 1642 1292 1 605 577 798 1243 561 836 1175 165 928 1080 846 1192 862 310 715 1164 755 636 225 648 879